2009年2月10日星期二

Crisis on infinite earths 危急,危险,危害,危机

Who doesn't love 威海?

As Secretary of State Condoleeza Rice once had to lobby the Chinese for the right incorrectly use their characters. True story.

http://media.putfile.com/Condis-Tattoo

Wow, just realized Hanzi Smatter writes in traditional characters, wow.

I won't go into it because it's the most famous western screw up of a chinese character and everyone knows it, but whatever.

It's sad becuase I've heard her Russian is actually quite good.

危急 - critical (形) (in the sense of her situation is critical and she is going to die)

危险 - 1, (名), danger

2, 形 dangerous

危害 - (动)to put in jeopardy, to put in peril,to put in danger, to harm. (I know, but it is all these things.)

危机 - crisis. (There is a crisis on infinite earths, what are we to do? Write a new series and call it Identity Crisis.)

无限地球的危机

身份危机

And then?

Infinite Crisis

不可能!

有可能!

无限危机

然后呢?

超人死了

哇!

开玩笑。

哦,别那样好不好!

斗牛,好不好!

Legion of Doom 呢?

黑客组织?

恩!

我不知道。

那最后是什么呢?

Final Crisis, obviously.

最终危机。

那时候发生什么事?

邪恶胜利。

哦。

没有评论:

发表评论