Man do I love taiwanese dramas aimed at 16-year-old girls.
Today's lesson is in four character phrases you need to know (ok, maybe with some 3 character phrases you need to know.)
You know hugging 王力宏 is a bad sign for anybody.
1. 聊聊天. This is the phrase you want. All the other ones are there to fuck with you.
2. 在我看来 The answer is always 在我看来, remember that, always.
3. 去去就来. This is the answer. Believe me. Unless it is clearly something else they give you (but trust me, they are likely testing to see if you know this word.) Trans: "I'll be there in minute."
4. 十有八九. The other options there are to fuck with you. Trans: 'In all likelihood.'
5. 倒了八辈子霉。 Yes, it is this one. Trans, rough "fucked royally." So bad all 8 previous (future?) lives are fucked as well。
6. 出洋相 = 丢面子
Remind me to go over all the 没，丢，面，脸，人 words.
7. 闲着也是闲着 and 呆着也是呆着。 It's only these two, I swear.
Ok, we're done here for the time being.
All I'm saying is that every clip on youtube seems to have her hugging 王力宏。
She is the only one with any personality.